Serving the xUML UI over HTTPS is a matter of setting the protocol to https when creating the component diagram using the xUML Components Wizard.
The protocol can of course be changed within the diagram itself on the <<E2EProxyServiceDeployment>> element.
For detailed information on how to install a certificate please refer to Managing Bridge Proxy Server Certificates.