Click the Upload backup file button in the upper right corner to open the upload section. Click the button Select backup to pick an existing backup file from your device.
Enter a name in the respective field and click Confirm. The backup file is uploaded and can be seen in the list of backups on the server.